Would be much more useful if it had an options to enable the right-click menu even without holding Ctrl like the old extension.

This is an alternative that seems to work like that, if anyone is looking for something like that: https://cup.aihedy.com/en-US/firefox/addon/close-tab-double-right-click/

On many sites simple right click for context menu will stop working despite not enabling the related addon setting.