*WARNING*: ADDON UNSUPPORTED It seems that this addon breaks on latest FF (85). Since I don't have the time to maintain this addon, there will be no fix. USE AT YOUR OWN RISK. Add torrent link directly to a local and public qBittorrent WebUI from context menu. Supports HTTP, Magnet, and BitComet Tracker links, and includes options from the WebUI API. Features:

Sending HTTP, Magnet, or BitComet Tracker links with full support of qBt WebUI's options
Multiple profiles, each with its own option. You can even set different WebUI address!
Regex matching for profile: Set regex string on a profile, and when using Default profile, Tab URL will be matched to the regex. If it's matched, the associated profile will be used instead of Default profile. Combine with hide profile option to automate link sending!
Toolbar button to open the URL defined in the "Default" profile

Disclaimer: the author is not in any way affiliated with qBittorrent development team. Another disclaimer: This extension needs to use third-party cookie setting for authentication. Setting the Content Blocking -> Custom -> Cookie to "All third-party cookies" will break the authentication process. Please refer to https://support.mozilla.org/id/kb/disable-third-party-cookies for instructions on how to modify the setting. Firefox may need to be restarted for the new setting to be applied.

Respuesta del desarrollador