The extension now works in several other subreddits! Additionally, items in the sidebar are processed now. Changelog on Github: https://github.com/eritbh/new-reddit-comment-faces/releases/tag/v1.2.0