No longer seems to work. After setting up Anki Qt5 and installing the AnkiConnect add-on, the extension is capable of finding my decks, but pressing the "add" button does not add the term to my deck.

For anyone having trouble with this extension, the forked version called "Jisho to Anki Alternative" by Theogab is up-to-date and works correctly after some initial setup.