Bump minimum version of node to 17.4.0 and npm to 8.4.0, to fix security vulnerabilities caused by older versions of packages included in the dependency tree;
Fix webextension-toolbox scripts in package.json to use the legacy hashing algorithm;