Improved UI feedback: download/copy buttons give visual cues when clicked
Fixed issue where buttons sometimes pointed to the wrong thumbnail on channel tabs (like "Popular")
Refactored code for better stability and cleaner logic
Updated manifest and permissions for Manifest V3 compatibility

Let us know if you have feature ideas or run into bugs!