If you use Print Edit WE 19.0 (or later version) with Firefox 56.0, then saving to PDF works correctly on Windows and Linux.

However, Mozilla have introduced a bug in Firefox 57 beta that prevents 'Save As PDF' working correctly.

There is now a fix in Nightly 58 that resolves this issue, and this fix should be uplifted to Firefox 57 beta before it is released.