Dear Sporitus, if you click on the extension icon in the browser address bar it will disable highlight mode and the highlighting popup will not show up when you select text. Whenever you want to save a snippet, simply turn on the extension by clicking again on the icon.