Вернулся на старую версию 2.9.1 (ссылка есть ранее в форуме https://cup.aihedy.com/en-US/firefox/addon/adblock-plus/versions/) и отключил автоматическое обновление, т.к. в новой исчезла возможность легко управлять собственными фильтрами. Просто заново установил старую версию и перезапустил браузер. Фильтры вернулись, но с контекстным меню что-то не так.
Я много лет пользовался этим расширением. Теперь буду искать альтернативы.