
Subtítulos y traducción con IA - InterSub por InterSub
Subtítulos con IA, traducción y explicación en YouTube, Netflix, Coursera, Prime Video y más. Aprende viendo.
Necesitarás Firefox para usar esta extensión
Metadata de la extensión
Capturas de pantalla






Sobre esta extensión
🔥 Aprende idiomas más rápido con AI Translation, AI subtitles y un AI dictionary — ¡sin dejar de ver tus vídeos favoritos!
InterSub es una extensión de nueva generación que convierte Netflix, YouTube, Prime Video, Crunchyroll, Coursera, Udemy, LinkedIn Learning y otros sitios en un aula de inmersión lingüística. Tanto si buscas dominar un idioma para viajar, crecer profesionalmente o por pura curiosidad, InterSub hace que tu streaming diario sea el momento de estudio más eficaz — sin pausas ni distracciones.
🚀 Novedades
• AI Language Buddy chat – haz preguntas impulsadas por IA sobre jerga, gramática o usos y guarda las definiciones directamente en tu vocabulario.
• Pipeline más inteligente – nueva tokenización, lematización y ranking de contexto para un AI dictionary más rico y pop-ups de traducción más precisos.
• AI Subtitle Translator – AI Translation genera una segunda pista de subtítulos en tiempo real cuando sólo existe una (probado en vídeos largos, clases y anime).
• Sincronización Anki & móvil – actualizaciones bidireccionales más rápidas de tu Wordbook para repetición espaciada.
🎯 Funciones clave
• 🌐 Compatibilidad multiplataforma – Netflix, YouTube, Prime Video, Crunchyroll, Coursera, Udemy, LinkedIn Learning y más (lista completa: intersub.cc/#platforms).
• 💬 AI Language Buddy – chat GPT contextual que explica modismos, cultura y gramática al instante.
• 📝 AI subtitles + AI Translation – los subtítulos duales aparecen automáticamente; si falta una pista, nuestro ai subtitle translator la crea en tiempo real.
• 🔤 Traductor de palabras instantáneo – pasa el cursor sobre cualquier subtítulo y obtén significado, pronunciación, lema, frecuencia y colocaciones.
• 📖 Constructor de vocabulario con IA – un clic guarda el término; tu Wordbook se sincroniza con móvil, Telegram y Anki o se exporta a CSV/Excel.
🎛 Control total – ajusta fuente, color, tamaño y posición; habilita o silencia líneas individuales.
🌍 Listo para RTL – visualización perfecta para árabe, hebreo, urdú y cualquier escritura de derecha a izquierda.
💡 Cómo funciona:
1. Instala la extensión (¡es gratis!).
2. Abre un vídeo en una plataforma compatible.
3. Los subtítulos duales con IA se activan por defecto; usa la tecla D o Ajustes para alternarlos.
4. Pasa el cursor sobre palabras para traducción en tiempo real — sin pausas ni copiar-pegar.
5. Tu nuevo vocabulario se guarda automáticamente en tu Wordbook.
6. Pregunta lo que quieras a AI Language Buddy y guarda las definiciones.
7. Revisa las palabras guardadas en tu cuenta, expórtalas a Excel o estúdialas con AnkiDroid, AnkiMobile, apps móviles o bots de Telegram.
🌟 Funciones Premium:
• Búsquedas ilimitadas
• Detección avanzada de colocaciones
• Integración con Anki, apps móviles y bot de Telegram
• Acceso completo a vocabulario y estadísticas
💰 Precios:
• Plan Gratuito: 15 búsquedas/mes o ilimitado con anuncios.
• Planes Premium: desde 1,5 $/mes, con opciones pay-as-you-go.
🎓 Ideal para
• Autoaprendices y políglotas
• Profesionales ocupados
• Estudiantes
• Fans de anime, drama y documentales
• Hablantes de herencia lingüística
🌍 Soporte de idiomas:
Traducciones en 30+ idiomas: inglés, español, portugués, ucraniano, ruso y más. Lista completa en el enlace.
💎 ¿Por qué InterSub?
• Aprende sin tiempo de estudio dedicado
• Disfruta de aprendizaje basado en entretenimiento
• Mejora tu listening y vocabulario
• Asequible y fácil de usar
¡Empieza tu aventura lingüística con InterSub, donde el entretenimiento se une a la educación!
🙋♂️ Preguntas?
• Web: intersub.cc
• Comunidad: discord.com/invite/AgdxpVmHhb
Keywords: Language learning, interactive subtitles, vocabulary builder, YouTube translator, Netflix language learning, Coursera subtitles, dual subtitles, English learning, Spanish learning, video-based learning, bilingual subtitles, language practice, popup dictionary app, Language Reactor, LingQ, Trancy
InterSub es una extensión de nueva generación que convierte Netflix, YouTube, Prime Video, Crunchyroll, Coursera, Udemy, LinkedIn Learning y otros sitios en un aula de inmersión lingüística. Tanto si buscas dominar un idioma para viajar, crecer profesionalmente o por pura curiosidad, InterSub hace que tu streaming diario sea el momento de estudio más eficaz — sin pausas ni distracciones.
🚀 Novedades
• AI Language Buddy chat – haz preguntas impulsadas por IA sobre jerga, gramática o usos y guarda las definiciones directamente en tu vocabulario.
• Pipeline más inteligente – nueva tokenización, lematización y ranking de contexto para un AI dictionary más rico y pop-ups de traducción más precisos.
• AI Subtitle Translator – AI Translation genera una segunda pista de subtítulos en tiempo real cuando sólo existe una (probado en vídeos largos, clases y anime).
• Sincronización Anki & móvil – actualizaciones bidireccionales más rápidas de tu Wordbook para repetición espaciada.
🎯 Funciones clave
• 🌐 Compatibilidad multiplataforma – Netflix, YouTube, Prime Video, Crunchyroll, Coursera, Udemy, LinkedIn Learning y más (lista completa: intersub.cc/#platforms).
• 💬 AI Language Buddy – chat GPT contextual que explica modismos, cultura y gramática al instante.
• 📝 AI subtitles + AI Translation – los subtítulos duales aparecen automáticamente; si falta una pista, nuestro ai subtitle translator la crea en tiempo real.
• 🔤 Traductor de palabras instantáneo – pasa el cursor sobre cualquier subtítulo y obtén significado, pronunciación, lema, frecuencia y colocaciones.
• 📖 Constructor de vocabulario con IA – un clic guarda el término; tu Wordbook se sincroniza con móvil, Telegram y Anki o se exporta a CSV/Excel.
🎛 Control total – ajusta fuente, color, tamaño y posición; habilita o silencia líneas individuales.
🌍 Listo para RTL – visualización perfecta para árabe, hebreo, urdú y cualquier escritura de derecha a izquierda.
💡 Cómo funciona:
1. Instala la extensión (¡es gratis!).
2. Abre un vídeo en una plataforma compatible.
3. Los subtítulos duales con IA se activan por defecto; usa la tecla D o Ajustes para alternarlos.
4. Pasa el cursor sobre palabras para traducción en tiempo real — sin pausas ni copiar-pegar.
5. Tu nuevo vocabulario se guarda automáticamente en tu Wordbook.
6. Pregunta lo que quieras a AI Language Buddy y guarda las definiciones.
7. Revisa las palabras guardadas en tu cuenta, expórtalas a Excel o estúdialas con AnkiDroid, AnkiMobile, apps móviles o bots de Telegram.
🌟 Funciones Premium:
• Búsquedas ilimitadas
• Detección avanzada de colocaciones
• Integración con Anki, apps móviles y bot de Telegram
• Acceso completo a vocabulario y estadísticas
💰 Precios:
• Plan Gratuito: 15 búsquedas/mes o ilimitado con anuncios.
• Planes Premium: desde 1,5 $/mes, con opciones pay-as-you-go.
🎓 Ideal para
• Autoaprendices y políglotas
• Profesionales ocupados
• Estudiantes
• Fans de anime, drama y documentales
• Hablantes de herencia lingüística
🌍 Soporte de idiomas:
Traducciones en 30+ idiomas: inglés, español, portugués, ucraniano, ruso y más. Lista completa en el enlace.
💎 ¿Por qué InterSub?
• Aprende sin tiempo de estudio dedicado
• Disfruta de aprendizaje basado en entretenimiento
• Mejora tu listening y vocabulario
• Asequible y fácil de usar
¡Empieza tu aventura lingüística con InterSub, donde el entretenimiento se une a la educación!
🙋♂️ Preguntas?
• Web: intersub.cc
• Comunidad: discord.com/invite/AgdxpVmHhb
Keywords: Language learning, interactive subtitles, vocabulary builder, YouTube translator, Netflix language learning, Coursera subtitles, dual subtitles, English learning, Spanish learning, video-based learning, bilingual subtitles, language practice, popup dictionary app, Language Reactor, LingQ, Trancy
Califica tu experiencia
PermisosSaber más
Este complemento necesita:
- Acceder a tus datos para todos los sitios web
Más información
- Enlaces del complemento
- Versión
- 4.15.0
- Tamaño
- 2,54 MB
- Última actualización
- hace 3 días (27 de may. de 2025)
- Categorías relacionadas
- Licencia
- Todos los derechos reservados
- Política de privacidad
- Leer la política de privacidad de este complemento
- Historial de versiones
- Etiquetas
Añadir a la colección
Notas de prensa para 4.15.0
Upgrades to website word translation:
* Enhanced overall performance for faster, smoother translations.
* Added a new smart mode: Translate only on websites in your learning language.
This means the translation bubble will appear only on pages written in the language you’re learning.
For example, if your native language is Spanish and you’re learning English, the translation will now only activate on English-language sites. The feature is enabled by default, you can always switch it off in Settings.
Fixes:
* YouTube support: fixed cases where the player couldn’t fetch subtitles — translations now work more reliably.
* Better compatibility with Amazon Prime: resolved subtitle desynchronization issues in videos with ads.
* Enhanced overall performance for faster, smoother translations.
* Added a new smart mode: Translate only on websites in your learning language.
This means the translation bubble will appear only on pages written in the language you’re learning.
For example, if your native language is Spanish and you’re learning English, the translation will now only activate on English-language sites. The feature is enabled by default, you can always switch it off in Settings.
Fixes:
* YouTube support: fixed cases where the player couldn’t fetch subtitles — translations now work more reliably.
* Better compatibility with Amazon Prime: resolved subtitle desynchronization issues in videos with ads.
Más extensiones de InterSub
- Todavía no hay valoraciones
- Todavía no hay valoraciones
- Todavía no hay valoraciones
- Todavía no hay valoraciones
- Todavía no hay valoraciones
- Todavía no hay valoraciones