It is a bit of a hassle to reload the search.json when search engines are added or removed, but the web extensions API doesn't allow for direct access to the search engines. It's a choice between having to reload the file occasionally or maintaining a separate list of search engines specifically for this Add-on.